1 00:00:01,917 --> 00:00:03,208 NARRADOR: Esta noche en la maldición de la isla del roble... 2 00:00:03,333 --> 00:00:04,833 MARTÍ: Es hora de drenar el pantano. 3 00:00:04,958 --> 00:00:06,292 RICK: Hazlo. 4 00:00:06,458 --> 00:00:08,750 El pantano guarda secretos al misterio. 5 00:00:08,875 --> 00:00:10,917 -¡Oh, ho, ho! Mirar. -Oh. 6 00:00:11,083 --> 00:00:12,333 JAMIE: Eso es interesante. 7 00:00:12,500 --> 00:00:13,583 -MOYA: ¿Qué tienes? -JAMIE: Santa mierda. 8 00:00:13,792 --> 00:00:15,417 Parece joyería. 9 00:00:15,625 --> 00:00:17,833 CLARK: Un símbolo encontrado en las iglesias templarias 10 00:00:17,958 --> 00:00:20,375 apuntando directamente a Oak Island y se cree que representa 11 00:00:20,583 --> 00:00:21,667 -el Santo Grial. -Oh. 12 00:00:23,167 --> 00:00:24,667 RICK: Si hay oro en ese vacío, 13 00:00:24,833 --> 00:00:26,125 eso sería enorme. 14 00:00:27,250 --> 00:00:28,667 Hay algo ahí. 15 00:00:31,250 --> 00:00:34,250 NARRADOR: hay una isla en el atlántico norte 16 00:00:34,417 --> 00:00:37,000 donde la gente he estado buscando 17 00:00:37,208 --> 00:00:41,000 un tesoro increíble durante más de 200 años. 18 00:00:41,208 --> 00:00:44,000 Hasta ahora han encontrado una losa de piedra 19 00:00:44,208 --> 00:00:47,042 con símbolos extraños carved into it, 20 00:00:47,208 --> 00:00:50,875 trabajos hechos por el hombre que datan de la época medieval, 21 00:00:51,042 --> 00:00:54,792 y una cruz de plomo cuyo origen puede estar conectado 22 00:00:54,917 --> 00:00:56,125 a los Caballeros Templarios. 23 00:00:56,292 --> 00:00:58,833 Hasta la fecha han muerto seis hombres 24 00:00:59,000 --> 00:01:01,667 tratando de resolver el misterio. 25 00:01:01,833 --> 00:01:06,875 Y según la leyenda, uno mas tendra que morir 26 00:01:07,042 --> 00:01:09,667 antes del tesoro se puede encontrar. 27 00:01:14,708 --> 00:01:17,292 ♪ ♪ 28 00:01:22,875 --> 00:01:24,333 -MARTY: Hola, Roger. -ROGER: ¿Cómo les va chicos? 29 00:01:24,500 --> 00:01:26,167 ¿Qué tienes para nosotros hoy? 30 00:01:26,333 --> 00:01:28,125 Ah. los chicos son ahí abajo ahora mismo. 31 00:01:28,292 --> 00:01:30,000 Entonces identificamos una fuente de agua. Parece que es 32 00:01:30,208 --> 00:01:32,208 -confinado en un solo espacio. -Bueno. 33 00:01:32,375 --> 00:01:34,583 NARRADOR: Una mañana especialmente ansiosa 34 00:01:34,792 --> 00:01:36,583 ha comenzado en Oak Island 35 00:01:36,750 --> 00:01:40,000 para los hermanos rick y Marty Lagina y su equipo 36 00:01:40,125 --> 00:01:45,500 mientras trabajan para resolver un misterio de 229 años. 37 00:01:45,667 --> 00:01:47,000 Entonces bastante agua. 38 00:01:47,167 --> 00:01:48,958 Estamos viendo aproximadamente 250 galones por minuto, 39 00:01:49,125 --> 00:01:50,542 y creo que eso es nuestro mayor problema ahí abajo. 40 00:01:50,708 --> 00:01:51,958 Bien. 41 00:01:52,125 --> 00:01:53,625 -We want to look. -ROGER: Absolutamente. 42 00:01:53,750 --> 00:01:54,750 That's-- Absolutely. 43 00:01:54,917 --> 00:01:56,250 -Estoy listo. -Suena bien. 44 00:01:56,375 --> 00:01:57,833 -Vamos. -Está bien. 45 00:01:58,042 --> 00:02:00,167 NARRADOR: En el área de Money Pit, 46 00:02:00,333 --> 00:02:02,792 representantes de Dumas Contracting Limited 47 00:02:03,000 --> 00:02:06,333 creen que finalmente lo han hecho identified the location 48 00:02:06,542 --> 00:02:08,500 where a mysterious inflow of water 49 00:02:08,667 --> 00:02:11,667 has been flooding the 87-foot-deep 50 00:02:11,875 --> 00:02:16,000 Pozo de jardín de mediados del siglo XVIII for nearly two weeks. 51 00:02:16,208 --> 00:02:20,083 What remains unknown is if it may be related 52 00:02:20,250 --> 00:02:22,667 to a legendary túnel de inundación hecho por el hombre 53 00:02:22,875 --> 00:02:25,542 que supuestamente fue desencadenado durante una excavación 54 00:02:25,708 --> 00:02:29,167 del pozo de dinero original allá por 1804, 55 00:02:29,375 --> 00:02:31,000 y cual tiene frustró los esfuerzos 56 00:02:31,167 --> 00:02:33,292 de cazadores de tesoros desde entonces. 57 00:02:35,333 --> 00:02:37,000 MARTÍ: Un camino largo y sangriento hacia abajo. 58 00:02:37,125 --> 00:02:38,375 -ROGER: Sí. (risas) -MARTY: ¿Sabes? 59 00:02:39,417 --> 00:02:41,417 NARRADOR: Ahora, Rick y Marty estan descendiendo 60 00:02:41,542 --> 00:02:45,083 los propios Garden Shaft para inspeccionar la caverna 61 00:02:45,250 --> 00:02:47,333 y el misterioso entrada de agua 62 00:02:47,458 --> 00:02:49,167 para ayudar a dumas 63 00:02:49,333 --> 00:02:52,333 no sólo identificar cuál puede ser cada característica, 64 00:02:52,500 --> 00:02:55,333 sino también decidir cómo lograrlo 65 00:02:55,542 --> 00:02:58,333 su objetivo final de ampliar el Pozo del Jardín 66 00:02:58,542 --> 00:03:01,417 hasta una profundidad de unos 95 pies, 67 00:03:01,583 --> 00:03:05,042 donde esperan violar un túnel de dos metros de altura. 68 00:03:06,083 --> 00:03:09,458 Un túnel que corre hacia el oeste. hacia una zona conocida 69 00:03:09,625 --> 00:03:13,125 como Baby Blob, donde altos rastros de oro, 70 00:03:13,292 --> 00:03:15,833 plata y otros metales han sido detectados 71 00:03:16,042 --> 00:03:19,708 entre 80 y 120 pies de profundidad. 72 00:03:22,708 --> 00:03:25,167 Bien, aquí estamos. 73 00:03:29,958 --> 00:03:32,292 ¿Crees que ¿Está todo bien aquí? 74 00:03:43,083 --> 00:03:43,958 Sin toda esta agua entrando. 75 00:03:44,125 --> 00:03:45,500 Sí. 76 00:03:46,625 --> 00:03:49,875 NARRADOR: Ahora que el equipo de Dumas Contracting Limited tiene 77 00:03:50,042 --> 00:03:51,792 identificado la fuente del agua, 78 00:03:51,958 --> 00:03:55,000 en los próximos días, intentarán sellarlo 79 00:03:55,208 --> 00:03:59,708 usando un grado industrial compuesto conocido como multiuretano 80 00:03:59,875 --> 00:04:02,208 que se expande cuando está mojado. 81 00:04:06,500 --> 00:04:08,958 ♪ ♪ 82 00:04:11,167 --> 00:04:12,292 Ahí dentro hay un, 83 00:04:12,458 --> 00:04:13,792 es como una pequeña caverna. 84 00:04:14,000 --> 00:04:15,333 NARRADOR: Hace una semana, 85 00:04:15,500 --> 00:04:18,167 mientras Dumas buscaba 86 00:04:18,333 --> 00:04:21,167 para la fuente de agua a una profundidad de casi 65 pies, 87 00:04:21,375 --> 00:04:25,167 su equipo también descubrió una cavidad extraña 88 00:04:25,375 --> 00:04:29,208 justo fuera del eje que contiene vigas de madera 89 00:04:30,458 --> 00:04:32,750 y en la misma zona general donde, el año pasado, 90 00:04:32,875 --> 00:04:35,750 una muestra de madera desde el pozo del jardín 91 00:04:35,875 --> 00:04:39,958 was found to contain Altos rastros de evidencia de oro. 92 00:04:40,167 --> 00:04:43,542 RICK: Creo que todos éramos bastante interesado 93 00:04:43,708 --> 00:04:45,958 en lo que esta cavidad esta vacía representa. 94 00:04:46,167 --> 00:04:48,500 Hemos pasado mucho tiempo 95 00:04:48,625 --> 00:04:51,125 para tratar de seguir el oro y la plata. 96 00:04:51,292 --> 00:04:54,250 Si hay oro en ese vacío, eso sería enorme. 97 00:04:54,375 --> 00:04:58,417 Esa cavidad podría resultar ser muy interesante. 98 00:04:59,458 --> 00:05:02,083 ¿Qué pasa con la madera? que escuchamos que estaba ahí? 99 00:05:02,208 --> 00:05:04,167 Algo de eso todavía está ahí, y algunos de ellos 100 00:05:04,250 --> 00:05:05,333 en la parte inferior del vacío, supongo. 101 00:05:05,500 --> 00:05:06,917 Oh, sí, lo veo. 102 00:05:08,042 --> 00:05:10,167 RICK: ¿A qué distancia está? 103 00:05:10,375 --> 00:05:11,875 Eh, aquí, echa un vistazo. 104 00:05:12,042 --> 00:05:13,792 ♪ ♪ 105 00:05:17,083 --> 00:05:19,875 RICK: Parece una pequeña gruta. 106 00:05:20,042 --> 00:05:21,792 MARTÍ: Justo a unos tres pies allá atrás? 107 00:05:21,917 --> 00:05:23,000 ¿Cuatro pies, tal vez? 108 00:05:23,208 --> 00:05:26,500 RICK: Sí. Va hacia atrás y hacia arriba. 109 00:05:26,583 --> 00:05:29,417 (charla confusa) 110 00:05:30,458 --> 00:05:31,917 Hay un tablero justo ahí. 111 00:05:38,292 --> 00:05:39,542 MARTÍ: Lo tienes. 112 00:05:39,708 --> 00:05:42,417 -(Entendido se ríe) -Ven aquí, tú. 113 00:05:44,208 --> 00:05:45,167 ¿Qué es eso entonces? 114 00:05:45,375 --> 00:05:47,708 Eso es del eje original. 115 00:05:47,875 --> 00:05:50,125 RICK: No veo suficiente madera 116 00:05:50,292 --> 00:05:52,875 representar alguna otra construcción. 117 00:05:53,042 --> 00:05:56,708 Creo que, en este punto, probablemente esté asociado 118 00:05:56,875 --> 00:06:00,208 con el original construcción del eje. 119 00:06:00,417 --> 00:06:02,000 hay algunas piezas de madera ahí dentro. 120 00:06:02,208 --> 00:06:03,833 No me parecen antiguos. 121 00:06:04,000 --> 00:06:07,208 Creo que quien cavó el pozo de jardín original, 122 00:06:07,375 --> 00:06:09,208 mientras bajaban, 123 00:06:09,375 --> 00:06:11,208 podría haber necesitado un poco de espacio de trabajo. 124 00:06:11,375 --> 00:06:12,917 eso es lo que pienso estamos mirando. 125 00:06:13,083 --> 00:06:15,333 Entonces, lo que es más importante, tenemos metales en el agua 126 00:06:15,458 --> 00:06:17,208 por el pozo del jardín. 127 00:06:17,375 --> 00:06:19,333 Y los metales son inclusive el oro y la plata. 128 00:06:19,542 --> 00:06:22,417 Así que lo siguiente que tiene que ser hecho en el Garden Shaft es 129 00:06:22,583 --> 00:06:24,083 tenemos que tomar el control de esta agua. 130 00:06:24,250 --> 00:06:26,458 Bueno. Tenemos una especie de Hay dos cuestiones aquí, ¿verdad? 131 00:06:26,667 --> 00:06:28,583 -Tenemos esta agua... -Sí. 132 00:06:28,792 --> 00:06:30,167 MARTÍ: ...y luego tenemos este problema por aquí, 133 00:06:30,333 --> 00:06:32,083 pero sabemos por fuera del Viejo Pozo, 134 00:06:32,250 --> 00:06:34,500 -Encontramos rastros de oro. -Bueno. 135 00:06:34,708 --> 00:06:37,167 Sí. tenemos Algunas buenas muestras aquí. 136 00:06:37,375 --> 00:06:39,000 Tenemos un trozo de madera de la cavidad. 137 00:06:39,208 --> 00:06:41,583 Nuestro trabajo aquí está hecho. 138 00:06:41,708 --> 00:06:44,542 NARRADOR: Como representantes de Dumas continuar su trabajo 139 00:06:44,667 --> 00:06:46,375 en el Pozo del Jardín... 140 00:06:47,542 --> 00:06:49,583 ...más tarde esa mañana... 141 00:06:50,875 --> 00:06:51,833 MARTÍ: ¡Porra! 142 00:06:52,875 --> 00:06:55,458 -Esperaba que te fueras algo de trabajo para nosotros. -(risas) 143 00:06:55,583 --> 00:06:58,083 NARRADOR: ...Rick y Marty se unen Billy Gerhardt 144 00:06:58,250 --> 00:07:00,167 en la carretera de la costa sur 145 00:07:00,333 --> 00:07:02,333 bordeando el pantano en forma de triángulo. 146 00:07:02,500 --> 00:07:03,417 es ese momento de año otra vez, ¿no? 147 00:07:03,583 --> 00:07:06,500 -Es hora de drenar el pantano. -Sí. 148 00:07:06,667 --> 00:07:09,250 NARRADOR: Habiendo adquirido recientemente un permiso del gobierno, 149 00:07:09,417 --> 00:07:11,250 el equipo está listo para drenar 150 00:07:11,375 --> 00:07:13,417 el agua salobre del pantano 151 00:07:13,625 --> 00:07:15,500 para buscar pistas eso puede ser critico 152 00:07:15,708 --> 00:07:17,917 para resolver El misterio de Oak Island. 153 00:07:18,042 --> 00:07:19,833 Entonces, ¿cuál es el plan, Rick? 154 00:07:20,042 --> 00:07:22,375 Ya sabes, yo... evito todas las cosas pantanosas. (risas) 155 00:07:22,542 --> 00:07:26,500 Bueno, creo El pantano guarda secretos y yo... 156 00:07:26,667 --> 00:07:28,167 pero no sé dónde están, para ser honesto contigo. 157 00:07:28,375 --> 00:07:30,750 Sí, creo que soy más emocionado por el pantano 158 00:07:30,917 --> 00:07:32,042 probablemente de lo que he sido hasta la fecha. 159 00:07:32,250 --> 00:07:34,292 -¿En realidad? -Sí. 160 00:07:34,458 --> 00:07:36,000 Porque tenemos la borda del barco, 161 00:07:36,125 --> 00:07:39,417 ya sabes, tenemos el camino, Tenemos el camino, un montón de cosas. 162 00:07:39,542 --> 00:07:42,000 y solo hemos hecho uno de los tres lados. 163 00:07:42,125 --> 00:07:43,583 Sí. 164 00:07:43,750 --> 00:07:46,000 NARRADOR: Además de las monedas antiguas, 165 00:07:46,125 --> 00:07:49,500 piezas de barco y fragmentos de barriles de carga, 166 00:07:49,708 --> 00:07:53,750 en los últimos años, Rick, Marty y el equipo ha descubierto 167 00:07:53,917 --> 00:07:58,125 una serie de estructuras de piedra como una carretera o un muelle de barcos, 168 00:07:58,250 --> 00:08:00,625 cerca de la carretera de la costa sur. 169 00:08:00,792 --> 00:08:03,833 BILLY: Lo que más me interesa es lo que miente. al final del camino de piedra. 170 00:08:03,958 --> 00:08:06,125 Si es una grada, eso es importante. 171 00:08:06,333 --> 00:08:07,875 Si es un muelle, es importante. 172 00:08:08,042 --> 00:08:09,583 Entonces, si comenzara por algún lado, seria-- 173 00:08:09,708 --> 00:08:11,667 -MARTY: El camino de piedra. -El camino de piedra. 174 00:08:11,750 --> 00:08:13,208 Mmmm. 175 00:08:13,375 --> 00:08:15,083 NARRADOR: Una vez drenada la zona, 176 00:08:15,250 --> 00:08:18,625 Billy ayudará al equipo. excavar la carretera de la costa sur 177 00:08:18,750 --> 00:08:21,250 con la esperanza de encontrar respuestas definitivas 178 00:08:21,417 --> 00:08:24,042 de quien construyó la enorme característica de piedra 179 00:08:24,208 --> 00:08:28,083 y si hay alguna evidencia de objetos de valor permanece escondido cerca. 180 00:08:28,208 --> 00:08:30,458 cuando vas ¿Para poner en marcha a ese chico malo? 181 00:08:30,625 --> 00:08:31,875 Bueno, creo que lo hice muchas veces, 182 00:08:32,042 --> 00:08:33,292 así que uno de ustedes debería tener el honor. 183 00:08:33,417 --> 00:08:35,000 -Entonces... -¿Hermano mayor? -Vamos a seguir. 184 00:08:35,167 --> 00:08:38,833 NARRADOR: De acuerdo con las normas medioambientales, 185 00:08:39,000 --> 00:08:41,333 en lugar de bombear el agua al océano, 186 00:08:41,542 --> 00:08:44,167 será desviado a varios cientos de metros de distancia 187 00:08:44,333 --> 00:08:46,500 al centro de la isla. 188 00:08:46,708 --> 00:08:48,083 -Es hora de drenar el pantano. -Vamos a hacerlo. Hazlo. 189 00:08:53,375 --> 00:08:55,250 ¡Drena el pantano! 190 00:08:55,417 --> 00:08:57,833 NARRADOR: A medida que el pantano comienza a drenar, 191 00:08:58,042 --> 00:09:03,417 en el Lote 5, ubicado en la lado occidental de la isla... 192 00:09:03,542 --> 00:09:06,125 -Solo quiero llegar este nivel hecho. -Bueno. 193 00:09:06,250 --> 00:09:08,833 NARRADOR: ...Alex Lagina y los miembros del equipo son 194 00:09:09,042 --> 00:09:12,500 excavando cuidadosamente una característica de piedra circular 195 00:09:12,667 --> 00:09:14,667 eso ha sido decidido a ponerse en la cima 196 00:09:14,833 --> 00:09:17,042 una base mucho más grande. 197 00:09:19,042 --> 00:09:20,333 JAMIE: Ah. 198 00:09:20,542 --> 00:09:23,583 ¿Eh? Eso es genial. 199 00:09:23,750 --> 00:09:26,417 FIONA: Eso es realmente genial. 200 00:09:26,583 --> 00:09:29,833 JAMIE: Es un anillo pequeño, diminuto. 201 00:09:30,000 --> 00:09:31,542 FIONA: Vaya. 202 00:09:31,708 --> 00:09:33,250 Hola chicos, ¿quieren? para venir a ver esto? 203 00:09:33,375 --> 00:09:34,667 LINDY: Claro. 204 00:09:34,792 --> 00:09:36,417 -Seguro. -JAMIE: Parecen joyas, 205 00:09:36,583 --> 00:09:38,958 -Pero joyas muy pequeñas. -MOYA: Sí. 206 00:09:39,125 --> 00:09:41,167 -¿Qué tienes ahí? -Mira eso. 207 00:09:41,292 --> 00:09:43,292 -Oh sí. -Mmm. 208 00:09:44,708 --> 00:09:48,000 Entonces, no hay manera de determinar un período de tiempo en este 209 00:09:48,208 --> 00:09:49,542 mientras estamos sentados aquí ahora mismo? 210 00:09:49,750 --> 00:09:51,333 -No. -ALEX: Este es un buen hallazgo. 211 00:09:51,500 --> 00:09:53,708 NARRADOR: Desde que comenzaron a investigar 212 00:09:53,875 --> 00:09:55,750 esta característica hace un año, 213 00:09:55,917 --> 00:09:58,875 el equipo ha quedado perplejo por el número de potencialmente 214 00:09:59,042 --> 00:10:00,542 pistas importantes han encontrado... 215 00:10:00,708 --> 00:10:02,333 Es realmente genial. 216 00:10:02,500 --> 00:10:03,875 NARRADOR: ...que abarcan varias épocas 217 00:10:04,000 --> 00:10:06,333 antes del descubrimiento del Pozo del Dinero. 218 00:10:06,542 --> 00:10:10,000 NARRADOR: Estos incluyen cerámica de mediados del siglo XVII, 219 00:10:10,167 --> 00:10:13,417 una creencia del siglo XIV ficha de trueque de plomo-- 220 00:10:13,542 --> 00:10:15,667 que puede estar relacionado a la cruz de plomo 221 00:10:15,875 --> 00:10:19,833 eso fue desenterrado en Smith's Cove en 2017-- 222 00:10:19,958 --> 00:10:22,333 y una serie de herramientas de metal 223 00:10:22,500 --> 00:10:24,167 que han sido conectado directamente 224 00:10:24,333 --> 00:10:28,125 al corsario del siglo XVII Señor William Phips, 225 00:10:28,250 --> 00:10:30,833 un noble inglés que algunos creen 226 00:10:30,958 --> 00:10:33,292 enterrado un gran caché de plata y oro 227 00:10:33,417 --> 00:10:37,125 en Money Pit allá por 1687. 228 00:10:44,125 --> 00:10:45,625 Ah. 229 00:10:45,792 --> 00:10:47,542 Es interesante. 230 00:10:47,708 --> 00:10:48,625 MOYA: ¿Qué tienes? 231 00:10:48,792 --> 00:10:50,292 JAMIE: ¡Santa mierda! 232 00:10:54,875 --> 00:10:56,667 MOYA: ¿Qué tienes? 233 00:10:56,792 --> 00:10:58,667 Creo que en realidad es como una pieza decorativa de metal. 234 00:10:58,833 --> 00:11:01,667 No creo que sea como, un clavo. 235 00:11:01,833 --> 00:11:04,542 NARRADOR: En el lote 5 de Oak Island... 236 00:11:04,708 --> 00:11:06,167 ¿Te importa si echo un vistazo? 237 00:11:06,375 --> 00:11:08,042 NARRADOR: ...el arqueólogo Jamie Kouba 238 00:11:08,208 --> 00:11:10,958 acaba de descubrir una posible pista 239 00:11:11,125 --> 00:11:14,083 en la misteriosa fundación eso fue encontrado 240 00:11:14,250 --> 00:11:17,250 debajo de la circular depresión de piedra. 241 00:11:18,667 --> 00:11:19,917 ÁLEX: Interesante. 242 00:11:20,083 --> 00:11:21,167 ¿Alguna idea de qué es esto? podría haber sido utilizado para, 243 00:11:21,375 --> 00:11:23,000 si es decorativo? 244 00:11:23,167 --> 00:11:25,375 Pensaría que tal vez en, como, ¿Una puerta de madera o algo así? 245 00:11:25,583 --> 00:11:26,667 ¿Quizás un cofre? 246 00:11:26,833 --> 00:11:28,000 ÁLEX: Sería emocionante. 247 00:11:28,167 --> 00:11:30,167 Oh, si, eso sería emocionante. 248 00:11:30,333 --> 00:11:32,500 -LINDY: Sí, es genial. -ALEX: Tenemos este edificio. 249 00:11:32,667 --> 00:11:34,833 eso es un poco demasiado grande ser sólo una residencia. 250 00:11:35,000 --> 00:11:38,042 Voy a tirar esto por ahí... Um, ¿corso? 251 00:11:38,208 --> 00:11:39,583 Sí. 252 00:11:39,750 --> 00:11:42,833 No está fuera del ámbito de posibilidad en absoluto. 253 00:11:43,000 --> 00:11:45,792 hubo mucho de corso en esta zona 254 00:11:46,000 --> 00:11:47,500 durante ese período de tiempo. 255 00:11:47,625 --> 00:11:50,000 Hay tanta evidencia de eso ya aquí. 256 00:11:50,208 --> 00:11:52,542 Entonces, ¿por qué esta isla no sería ¿Parte de eso hasta cierto punto? 257 00:11:52,708 --> 00:11:53,833 ÁLEX: Sí. 258 00:11:54,042 --> 00:11:55,333 necesitamos manera más evidencia de cualquier tipo 259 00:11:55,458 --> 00:11:57,833 -Para decir cualquier cosa con seguridad. -Sí. 260 00:11:58,000 --> 00:12:00,375 Bueno, una de las piezas de metal. que salió de esta unidad 261 00:12:00,542 --> 00:12:05,000 en realidad fue metalúrgicamente conectado con el lugar de nacimiento de Phips. 262 00:12:05,125 --> 00:12:05,917 Bien. 263 00:12:06,042 --> 00:12:07,542 Y por supuesto, ya sabes, 264 00:12:07,750 --> 00:12:09,000 Phips, lo sabemos, Encontré la Concepción. 265 00:12:09,125 --> 00:12:10,083 Mmmm. 266 00:12:11,417 --> 00:12:13,292 NARRADOR: En 1687, 267 00:12:13,500 --> 00:12:17,042 el político inglés se volvió corsario y cazador de tesoros 268 00:12:17,208 --> 00:12:20,583 Se ordenó a Sir William Phips por el rey de inglaterra 269 00:12:20,750 --> 00:12:23,000 conducir dos operaciones de salvamento 270 00:12:23,125 --> 00:12:28,083 del famoso galeón español pecio conocido como la Concepción, 271 00:12:28,250 --> 00:12:30,667 que se hundió frente a la costa de la republica dominicana 272 00:12:30,833 --> 00:12:32,458 en 1641. 273 00:12:33,875 --> 00:12:36,625 Curiosamente, durante la segunda misión de recuperación, 274 00:12:36,792 --> 00:12:38,667 que se llevó a cabo con la ayuda 275 00:12:38,875 --> 00:12:41,208 de un masón de alto rango de Nueva Escocia 276 00:12:41,375 --> 00:12:43,417 llamado Andrés Belcher, 277 00:12:43,542 --> 00:12:47,958 Phips entregó menos del 10% de lo que quedó en el naufragio, 278 00:12:48,125 --> 00:12:50,083 según su manifiesto. 279 00:12:51,125 --> 00:12:53,375 Sabemos que Phips encontró Plata en la Concepción. 280 00:12:53,583 --> 00:12:55,208 NARRADOR: Este hecho documentado 281 00:12:55,417 --> 00:12:59,000 dirigió Scott Clarke, un masón de grado 32 282 00:12:59,208 --> 00:13:03,083 y el autor de Oak Island Odisea: una búsqueda masónica 283 00:13:03,292 --> 00:13:06,417 para compartir su teoría con el equipo en 2021 284 00:13:06,583 --> 00:13:10,875 sobre el paradero de los objetos de valor desaparecidos. 285 00:13:11,083 --> 00:13:12,500 Creo que parte del tesoro desde la concepcion 286 00:13:12,667 --> 00:13:14,333 fue secreto a Oak Island. 287 00:13:15,167 --> 00:13:17,292 -Eso es notable. -Sí. 288 00:13:18,708 --> 00:13:21,458 Entonces, es posible que Phips no haya enviado todos de la plata de regreso a Inglaterra. 289 00:13:21,625 --> 00:13:23,167 Entonces existe esa teoría. 290 00:13:23,292 --> 00:13:25,500 -que tal vez se escondió algo de eso aquí. -Bien. 291 00:13:25,708 --> 00:13:29,667 NARRADOR: Porque el equipo ya Encontré varias herramientas de metal. 292 00:13:29,875 --> 00:13:31,208 que han sido científicamente conectado 293 00:13:31,375 --> 00:13:35,833 a Sir William Phips en esta característica en el Lote 5, 294 00:13:35,958 --> 00:13:38,167 ¿Podría Jamie estar en lo cierto? que ellos, 295 00:13:38,375 --> 00:13:41,417 así como esto pieza de metal decorativa, 296 00:13:41,583 --> 00:13:44,917 ofrecer pruebas convincentes que sir William Phips 297 00:13:45,083 --> 00:13:47,792 realmente podría estar conectado ¿Al misterio de Oak Island? 298 00:13:47,958 --> 00:13:49,875 Mira, son grandes hallazgos. 299 00:13:50,042 --> 00:13:51,750 pero creo que son suficientes para que empecemos, 300 00:13:51,875 --> 00:13:52,833 pero no son suficientes para llevarnos allí, ¿verdad? 301 00:13:53,042 --> 00:13:54,333 -Entonces... (risas) -Sí. 302 00:13:54,417 --> 00:13:56,333 FIONA: Estamos encontrando cosas interesantes. 303 00:13:56,417 --> 00:13:58,208 -Así que estoy seguro habrá más. -ÁLEX: Sí. 304 00:14:02,167 --> 00:14:04,333 NARRADOR: A la mañana siguiente... 305 00:14:05,542 --> 00:14:07,042 MARTÍ: Está bien, Ray, entonces... 306 00:14:07,208 --> 00:14:08,542 deberíamos poder estar atentos sobre ellos ahí abajo, ¿verdad? 307 00:14:08,708 --> 00:14:10,958 RAYO: Sí. Hombre, mira esa agua. 308 00:14:11,125 --> 00:14:14,792 NARRADOR: ...Marty Lagina llega al área de Money Pit 309 00:14:14,917 --> 00:14:16,292 para monitorear el esfuerzo en curso 310 00:14:16,500 --> 00:14:19,333 para detener las inundaciones en el Pozo del Jardín, 311 00:14:19,500 --> 00:14:21,833 usando un sellador conocido como multiuretano 312 00:14:22,042 --> 00:14:25,583 casi 65 pies bajo tierra. 313 00:14:25,708 --> 00:14:27,917 ROGER: Conseguiremos el uretano mezclado y listo para usar. 314 00:14:28,042 --> 00:14:29,625 SCOTT: Sólo quiero intentar y conseguir 315 00:14:29,708 --> 00:14:30,875 tanto bombeado allí 316 00:14:31,042 --> 00:14:32,000 -tan rápido como podamos. -ROGER: Está bien. 317 00:14:32,125 --> 00:14:33,708 SCOTT: la esperanza es 318 00:14:33,875 --> 00:14:35,458 que vamos a bombear esta espuma ahí... 319 00:14:35,542 --> 00:14:37,125 Sí. 320 00:14:37,250 --> 00:14:39,458 ...se va a expandir hasta 20 veces su tamaño 321 00:14:39,625 --> 00:14:42,500 y va a llenar ese vacío y sellar el agua. 322 00:14:42,667 --> 00:14:44,333 MacKENZIE (por radio): Estamos listos para partir. 323 00:14:44,458 --> 00:14:46,208 Bien, allá vamos. 324 00:14:46,375 --> 00:14:48,375 -SCOTT: Empieza a bombear. -MacKENZIE: Vamos. 325 00:14:48,542 --> 00:14:51,125 (suave zumbido) 326 00:14:53,625 --> 00:14:55,833 MARTÍ: Al igual que la cirugía. 327 00:14:56,792 --> 00:14:58,083 Bisturí. 328 00:14:59,917 --> 00:15:01,750 RAYO: Vamos chicos, ustedes pueden hacer esto. 329 00:15:01,917 --> 00:15:04,875 NARRADOR: Mientras el trabajo continúa en el Pozo del Jardín... 330 00:15:05,875 --> 00:15:07,875 ...más tarde esa mañana... 331 00:15:09,042 --> 00:15:10,958 RICK: Señores, no creo 332 00:15:11,125 --> 00:15:13,708 nuestro huésped necesita cualquier tipo de introducción porque 333 00:15:13,875 --> 00:15:16,000 Todos conocemos a Scott Clarke. 334 00:15:16,208 --> 00:15:18,083 NARRADOR: ...Marty se une su hermano rick 335 00:15:18,250 --> 00:15:20,333 y otros miembros del equipo 336 00:15:20,542 --> 00:15:24,542 para dar la bienvenida al autor y al 32 grado masón Scott Clarke 337 00:15:24,708 --> 00:15:26,333 De regreso a la sala de guerra. 338 00:15:26,542 --> 00:15:29,333 A la luz de los recientes descubrimientos realizados en el lote 5 339 00:15:29,542 --> 00:15:32,125 que han sido conectados a Sir William Phips, 340 00:15:32,250 --> 00:15:35,125 Scott ha preguntado para compartir más información 341 00:15:35,292 --> 00:15:38,083 sobre el personal de Phips asistente, Andrew Belcher, 342 00:15:38,250 --> 00:15:41,792 que puede ayudar a demostrar aún más Su increíble teoría. 343 00:15:42,792 --> 00:15:46,083 CLARK: Andrew Belcher ha sido una persona de interés desde hace mucho tiempo. 344 00:15:46,292 --> 00:15:47,750 el es muy probable uno de los primeros 345 00:15:47,917 --> 00:15:49,083 Masones en América del Norte. 346 00:15:49,292 --> 00:15:51,583 Yo creo que la familia Belcher sabía 347 00:15:51,708 --> 00:15:53,125 sobre Isla del Roble 348 00:15:53,292 --> 00:15:55,167 de conexiones a través de la masonería. 349 00:15:56,500 --> 00:15:59,375 NARRADOR: Basado en descubrimientos impresionantes que se han hecho 350 00:15:59,542 --> 00:16:03,250 en los últimos años en Oak Island, incluyendo estructuras 351 00:16:03,375 --> 00:16:07,292 como la zona pavimentada y el camino de piedra en el pantano 352 00:16:07,458 --> 00:16:11,042 junto con el túnel corriendo debajo del pozo del jardín 353 00:16:11,208 --> 00:16:13,833 y artefactos como la cruz de plomo 354 00:16:14,000 --> 00:16:16,292 y una piedra de granate rojo, que han sido todos 355 00:16:16,458 --> 00:16:20,792 datado científicamente entre los siglos XII y XVII... 356 00:16:20,958 --> 00:16:23,167 Bienvenidos a la Ciudad Templaria. 357 00:16:23,292 --> 00:16:26,083 NARRADOR: ...Rick, Marty y su equipo han sido cuidadosamente 358 00:16:26,250 --> 00:16:28,125 investigando la teoría 359 00:16:28,333 --> 00:16:31,458 que el orden medieval de los caballeros templarios 360 00:16:31,625 --> 00:16:34,750 y sus creencias descendientes--los masones-- 361 00:16:34,917 --> 00:16:38,458 llevado a cabo una conspiración generacional 362 00:16:38,625 --> 00:16:41,333 esconderse no sólo grandes cantidades de oro, 363 00:16:41,417 --> 00:16:44,250 plata y joyas en el área del pozo de dinero 364 00:16:44,375 --> 00:16:47,500 pero también impagable objetos religiosos. 365 00:16:49,042 --> 00:16:50,208 CLARK: Así que conseguiré en mi presentación. 366 00:16:50,375 --> 00:16:52,917 -MARTY: Genial. -CLARKE: Mi investigación actual 367 00:16:53,083 --> 00:16:54,292 involucra realmente mapa importante que encontré 368 00:16:54,458 --> 00:16:56,875 en los archivos de Canadá desde 1762, 369 00:16:57,042 --> 00:16:59,292 que creo que tiene 370 00:16:59,500 --> 00:17:00,958 cifrados masónicos codificado en el mapa. 371 00:17:01,125 --> 00:17:04,333 Y, uh, encontré evidencia 372 00:17:04,542 --> 00:17:06,500 que podrían atar fuertemente con los Caballeros Templarios. 373 00:17:06,708 --> 00:17:08,125 MARTÍ: ¿En serio? 374 00:17:08,958 --> 00:17:10,125 Sí. 375 00:17:12,083 --> 00:17:13,542 Entonces el mapa en el que he estado refiriéndose a, eh, 376 00:17:13,667 --> 00:17:17,417 fue creado en 1762 por el topógrafo jefe de Nueva Escocia 377 00:17:17,542 --> 00:17:20,333 y los primeros masones, Carlos Morris. 378 00:17:21,333 --> 00:17:23,125 Entonces eso es en realidad todo el mapa en sí. 379 00:17:23,292 --> 00:17:25,250 ♪ ♪ 380 00:17:25,375 --> 00:17:27,292 Así que esto es el mapa más antiguo, 381 00:17:27,375 --> 00:17:30,083 Creo en Mahone Bay eso muestra Oak Island. 382 00:17:30,250 --> 00:17:33,292 Entonces, cuando Morris realmente encuestó Mahone Bay allá por 1762, 383 00:17:33,458 --> 00:17:35,500 le habrían pedido que hiciera así por su jefe en ese momento, 384 00:17:35,708 --> 00:17:38,333 Vicegobernador de Nueva Escocia Jonathan Belcher Jr., 385 00:17:38,542 --> 00:17:40,750 el nieto del Capitán Andrew Belcher 386 00:17:40,917 --> 00:17:43,250 quien trabajó directamente con Sir William Phips. 387 00:17:43,458 --> 00:17:46,083 Jonathan Belcher Jr. también fue 388 00:17:46,208 --> 00:17:47,667 el gran maestro masónico 389 00:17:47,792 --> 00:17:49,375 de la provincia Gran Logia de Nueva Escocia. 390 00:17:49,542 --> 00:17:51,167 En serio. Bastante notable, ¿verdad? 391 00:17:51,375 --> 00:17:55,458 Entonces Morris, en 1762, inspeccionó la bahía de Mahone, 392 00:17:55,625 --> 00:17:56,792 que es el mismo año 393 00:17:56,958 --> 00:17:58,000 que la isla era dividido en lotes? 394 00:17:58,208 --> 00:18:00,375 -Sí, por él. -ALEX: Por Morris. 395 00:18:00,542 --> 00:18:01,667 Sí. Sí. 396 00:18:01,833 --> 00:18:03,208 Entonces el mapa fue hecho por el chico. 397 00:18:03,375 --> 00:18:04,542 que dividido la isla en lotes. 398 00:18:04,708 --> 00:18:06,250 Definitivamente. Sí. Sí. 399 00:18:07,542 --> 00:18:11,500 NARRADOR: De las más de 350 islas encontrado en la bahía de Mahone, 400 00:18:11,708 --> 00:18:15,167 Oak Island fue la única elegido para ser dividido 401 00:18:15,375 --> 00:18:18,833 en lotes de cuatro acres en 1762. 402 00:18:19,042 --> 00:18:21,667 ¿Es posible? que Charles Morris era 403 00:18:21,792 --> 00:18:24,833 dirigido a hacer esto por Johnathan Belcher Jr. 404 00:18:25,000 --> 00:18:26,875 debido a Belcher conocimiento secreto 405 00:18:27,000 --> 00:18:29,208 ¿De lo que allí se escondía? 406 00:18:30,500 --> 00:18:32,083 Mientras estudiaba este mapa, 407 00:18:32,250 --> 00:18:34,000 se me ocurrió que la "A" en Mahone 408 00:18:34,125 --> 00:18:36,042 tenía esta barra transversal en forma de V, 409 00:18:36,250 --> 00:18:37,500 que era diferente de la "A" en Bahía 410 00:18:37,708 --> 00:18:40,625 con una vida mucho más normal, travesaño recto. 411 00:18:40,792 --> 00:18:43,458 Entonces esa es la "A" con la barra transversal en forma de V. 412 00:18:45,458 --> 00:18:47,667 Y según los Templarios investigadores en Portugal, 413 00:18:47,792 --> 00:18:49,000 la "A" con una barra transversal en forma de V 414 00:18:49,167 --> 00:18:50,708 se cree por un número de personas 415 00:18:50,875 --> 00:18:53,333 para representar el Santo Grial. 416 00:18:54,208 --> 00:18:55,833 ¿Es así, Carlos? ¿Es eso cierto? 417 00:18:56,042 --> 00:18:57,083 Sí. 418 00:18:58,208 --> 00:18:59,667 Los investigadores han sugerido 419 00:18:59,833 --> 00:19:01,208 que estos símbolos "A" con el travesaño en forma de V 420 00:19:01,375 --> 00:19:02,750 se ven muy similares a la brújula masónica 421 00:19:02,917 --> 00:19:04,167 y logotipo cuadrado, 422 00:19:04,333 --> 00:19:05,500 que fue mas tarde adoptado por los masones. 423 00:19:07,667 --> 00:19:10,167 Y sabiendo que Morris era masón, um, 424 00:19:10,333 --> 00:19:12,667 mi primer pensamiento fue que él estaba abarcando 425 00:19:12,833 --> 00:19:14,417 un compás y una escuadra masónicos. 426 00:19:14,583 --> 00:19:16,458 Así que rápidamente me di cuenta que la escritura masónica "A" 427 00:19:16,625 --> 00:19:19,250 estaba apuntando directamente hasta la isla del roble 428 00:19:19,375 --> 00:19:22,500 33 años antes el descubrimiento del Pozo del Dinero. 429 00:19:22,667 --> 00:19:25,375 y tu piensas que tuvo una idea 430 00:19:25,542 --> 00:19:27,125 ese tesoro era ya en la isla? 431 00:19:27,292 --> 00:19:28,667 Con seguridad. Sí. Sí. 432 00:19:30,792 --> 00:19:32,000 RICK: Vaya. 433 00:19:32,208 --> 00:19:34,250 MARTÍ: Eso es asombroso. 434 00:19:37,875 --> 00:19:40,250 JACK: Y piensas que cuando se hizo este mapa, 435 00:19:40,375 --> 00:19:42,917 ya que fue antes del descubrimiento del pozo del dinero, 436 00:19:43,083 --> 00:19:44,667 que tuvo una idea 437 00:19:44,833 --> 00:19:46,833 ese tesoro era ya en la isla? 438 00:19:47,042 --> 00:19:48,083 Con seguridad. Sí. Sí. 439 00:19:48,208 --> 00:19:50,458 NARRADOR: En la sala de guerra, 440 00:19:50,625 --> 00:19:53,000 Masón de grado 32 Scott Clarke 441 00:19:53,125 --> 00:19:55,708 acaba de presentar un mapa de la bahía de Mahone 442 00:19:55,875 --> 00:20:00,167 que fue creado en 1762 por Charles Morris-- 443 00:20:00,375 --> 00:20:03,708 el masón de alto rango quien dividió Oak Island 444 00:20:03,875 --> 00:20:07,000 en lotes de cuatro acres ese mismo año. 445 00:20:07,167 --> 00:20:11,750 Y, curiosamente, Scott cree el mapa contiene símbolos secretos 446 00:20:11,958 --> 00:20:14,667 indicando que tesoros religiosos sagrados 447 00:20:14,875 --> 00:20:18,375 de los Caballeros Templarios son enterrado en Oak Island. 448 00:20:18,542 --> 00:20:20,708 Así que al principio pensé esta escritura masónica "A" 449 00:20:20,917 --> 00:20:22,167 en Mahone era el único, 450 00:20:22,375 --> 00:20:24,500 pero mientras seguí mirando 451 00:20:24,625 --> 00:20:27,667 Descubrí tres más en el nombre de St. Margaret's Bay 452 00:20:27,833 --> 00:20:29,167 en el extremo derecho del mapa. 453 00:20:29,292 --> 00:20:31,500 Al utilizar esas tres pequeñas A 454 00:20:31,667 --> 00:20:33,000 en nombre de St. Margaret's Bay, 455 00:20:33,167 --> 00:20:35,333 si creaste un círculo en el mapa 456 00:20:35,542 --> 00:20:40,333 usando el arco exacto creado por las tres escrituras masónicas A, 457 00:20:40,500 --> 00:20:41,792 el circulo no solo pasará 458 00:20:41,958 --> 00:20:44,292 directamente a través de la rosa de los vientos del mapa 459 00:20:44,417 --> 00:20:47,833 pero también directamente sobre la isla Oak. 460 00:20:49,500 --> 00:20:52,667 Parece claro que Morris realmente sabia el secreto 461 00:20:52,833 --> 00:20:54,167 antes que nadie fuera de los depositantes sabía 462 00:20:54,333 --> 00:20:55,583 que Oak Island era especial. 463 00:20:56,708 --> 00:20:59,167 ÁLEX: ¿Morris hizo otros mapas? 464 00:20:59,333 --> 00:21:01,833 Quiero decir, ¿es ese el único mapa? ¿Que tiene esas A? 465 00:21:02,000 --> 00:21:03,250 Hizo otros mapas 466 00:21:03,417 --> 00:21:04,500 y nunca he visto esa misma "A" de él. 467 00:21:05,875 --> 00:21:08,000 Y esos mismos símbolos, 468 00:21:08,167 --> 00:21:12,375 Encontré en las capillas templarias e iglesias. 469 00:21:13,833 --> 00:21:15,750 Así dentro de la Iglesia de Santa María del Olival 470 00:21:15,917 --> 00:21:17,292 en Tomar, Portugal, 471 00:21:17,500 --> 00:21:20,417 encontramos la lápida de Gualdim País, 472 00:21:20,583 --> 00:21:21,667 quien fue el cuarto gran maestro 473 00:21:21,833 --> 00:21:23,250 de los caballeros templarios en Portugal. 474 00:21:24,167 --> 00:21:27,292 Y en su lápida, 475 00:21:27,417 --> 00:21:29,458 hay un símbolo "A" con una barra transversal en forma de V, 476 00:21:29,625 --> 00:21:31,667 que he resaltado en rojo. 477 00:21:32,917 --> 00:21:34,667 Un símbolo muy similar, 478 00:21:34,875 --> 00:21:37,708 Símbolo "A" con forma de V barra transversal, se puede encontrar 479 00:21:37,917 --> 00:21:41,000 tallado en el convento de Cristo, o Convento de Cristo, 480 00:21:41,167 --> 00:21:43,792 que pertenecia a los caballeros de Cristo, también en Tomar. 481 00:21:47,000 --> 00:21:49,125 También hay un símbolo "A" con un travesaño en forma de V 482 00:21:49,208 --> 00:21:51,292 -tallado en un pilar... -ÁLEX: Sí. 483 00:21:51,417 --> 00:21:53,917 ...dentro de Santa María Nueva Iglesia en Viterbo, Italia. 484 00:21:54,083 --> 00:21:55,000 Mmmm. 485 00:21:55,167 --> 00:21:56,667 Lo viste, ¿verdad? 486 00:21:56,833 --> 00:21:58,417 -Visto todo esto hasta ahora. -MARTY: Sí. 487 00:21:58,583 --> 00:22:00,833 NARRADOR: Durante los últimos dos años... 488 00:22:01,042 --> 00:22:02,542 ÁLEX: Hola chicos. 489 00:22:02,708 --> 00:22:04,500 Este símbolo es definitivamente en la Piedra de los 90 Pies. 490 00:22:04,667 --> 00:22:05,833 -Allí mismo. -RICK: Es perfecto. 491 00:22:06,000 --> 00:22:07,083 ÁLEX: Sí. 492 00:22:07,292 --> 00:22:08,458 NARRADOR: ...Rick, Álex, 493 00:22:08,625 --> 00:22:10,333 y otros miembros del equipo 494 00:22:10,500 --> 00:22:13,208 han visitado numerosos sitios en ambos 495 00:22:13,375 --> 00:22:15,917 Portugal e Italia que eran fortalezas conocidas 496 00:22:16,125 --> 00:22:17,500 para la orden templaria 497 00:22:17,667 --> 00:22:20,708 entre el 12 y siglos XVI. 498 00:22:21,708 --> 00:22:24,042 ÁLEX: Vaya. Eso es increíble. 499 00:22:24,208 --> 00:22:27,250 Cuando piensas sin palabras, ves esto. 500 00:22:27,417 --> 00:22:29,458 NARRADOR: Y en todos estos lugares... 501 00:22:30,375 --> 00:22:31,417 RICK: HIC. 502 00:22:31,625 --> 00:22:34,667 Que en latín significa "aquí". 503 00:22:34,833 --> 00:22:38,333 NARRADOR: ...incluidos aquellos recién señalado por Scott Clarke, 504 00:22:38,542 --> 00:22:40,583 ellos han visto símbolos, artefactos 505 00:22:40,750 --> 00:22:43,250 e incluso estructuras emparejando a otros 506 00:22:43,417 --> 00:22:46,333 que han sido encontrados a lo largo de los años en Oak Island. 507 00:22:46,542 --> 00:22:48,375 ÁLEX: El camino de piedra parece exactamente así. 508 00:22:48,542 --> 00:22:50,792 Sí. parece la viva imagen. 509 00:22:50,917 --> 00:22:51,875 ÁLEX: Sí. 510 00:22:53,042 --> 00:22:54,583 CLARK: Bueno, solo para recapitular... 511 00:22:54,708 --> 00:22:56,917 parece claro que Morris realmente sabía 512 00:22:57,083 --> 00:23:00,333 de sus conexiones masónicas que ya habia 513 00:23:00,417 --> 00:23:01,958 algún tipo de depósito en la isla del roble. 514 00:23:03,875 --> 00:23:09,000 Esto ciertamente proporciona algunas pistas tentadoras. 515 00:23:09,208 --> 00:23:10,250 Sí. Con seguridad. 516 00:23:10,417 --> 00:23:13,167 RICK: Todas las teorías son únicas, 517 00:23:13,375 --> 00:23:16,042 pero con Scott, en realidad tiene un documento-- 518 00:23:16,208 --> 00:23:17,750 el mapa de Charles Morris. 519 00:23:17,917 --> 00:23:21,208 A través de su investigación en el simbolismo masónico, 520 00:23:21,375 --> 00:23:23,750 el ha hecho algunas conexiones allí. 521 00:23:23,875 --> 00:23:26,625 Quiero decir, siempre hemos estado confundido 522 00:23:26,708 --> 00:23:29,500 que Charles Morris, agrimensor general, 523 00:23:29,667 --> 00:23:31,667 inspecciona Oak Island y, sin embargo, 524 00:23:31,833 --> 00:23:35,292 había, en ese momento, Más de 300 islas en la bahía 525 00:23:35,458 --> 00:23:37,000 y no fueron encuestados. 526 00:23:37,208 --> 00:23:39,667 Y conocemos la historia de la asociación masónica 527 00:23:39,833 --> 00:23:41,875 con la isla y que había 528 00:23:42,042 --> 00:23:44,792 algún tipo de interés o algún tipo de conocimiento 529 00:23:44,958 --> 00:23:46,833 sobre la importancia de la isla. 530 00:23:47,000 --> 00:23:49,125 Es increíblemente teoría interesante 531 00:23:49,292 --> 00:23:52,042 de la historia de lo que podría Han sucedido aquí hace mucho tiempo. 532 00:23:53,125 --> 00:23:54,375 Scott, gracias. 533 00:23:54,542 --> 00:23:56,542 siempre estoy asombrado en cuantas cosas 534 00:23:56,750 --> 00:24:00,500 posiblemente pueda estar relacionado a Oak Island a través de la historia. 535 00:24:00,625 --> 00:24:02,500 Y, sin embargo, es plausible. 536 00:24:02,667 --> 00:24:04,542 -Sí. -MARTY: Así que te lo agradecemos. por venir aquí. 537 00:24:05,667 --> 00:24:07,000 Y no seas un extraño. 538 00:24:07,208 --> 00:24:08,792 CLARK: Gracias chicos. 539 00:24:13,375 --> 00:24:14,958 NARRADOR: Al día siguiente... 540 00:24:16,458 --> 00:24:17,708 espero que podamos conseguir el agua se detenga. 541 00:24:17,875 --> 00:24:20,167 NARRADOR: ...como miembros del equipo 542 00:24:20,333 --> 00:24:21,875 continuar su trabajo para detener 543 00:24:22,083 --> 00:24:23,958 la misteriosa inundación dentro del pozo del jardín... 544 00:24:26,583 --> 00:24:27,417 -ALEX: Hola, Billy. -GARY: Billy. 545 00:24:27,583 --> 00:24:28,833 -RICK: Oye. -BILLY: Buenos días. 546 00:24:28,958 --> 00:24:30,625 NARRADOR: ...Rick y Alex Lagina, 547 00:24:30,833 --> 00:24:33,500 junto con la detección de metales experto Gary Drayton, 548 00:24:33,625 --> 00:24:37,333 únete a Billy Gerhardt en la orilla sur del pantano. 549 00:24:37,500 --> 00:24:38,833 vamos a hacer una excavación 550 00:24:39,042 --> 00:24:41,833 pasando el camino de piedra para ver su alcance. 551 00:24:41,958 --> 00:24:43,833 -Es algo que tienes siempre quise hacer. -Sí. 552 00:24:43,917 --> 00:24:46,500 NARRADOR: Ahora que algunos tres millones de galones 553 00:24:46,625 --> 00:24:49,833 de agua salobre han sido bombeado fuera del pantano, 554 00:24:50,000 --> 00:24:54,167 están ansiosos por una vez más Investiga el camino de piedra. 555 00:24:54,375 --> 00:24:57,833 Tengo la esperanza de que encontremos todo tipo de cosas buenas. 556 00:24:58,042 --> 00:25:00,125 y a donde vas para poner todos los artefactos? 557 00:25:01,375 --> 00:25:03,083 -En la parte trasera de mi auto. -(riendo) 558 00:25:04,375 --> 00:25:06,583 empezaré a raspar algo de grava. 559 00:25:06,708 --> 00:25:09,333 NARRADOR: Mientras Billy excava con cuidado, 560 00:25:09,542 --> 00:25:11,208 -Gary Drayton... -¿Quieres este? -Sí. 561 00:25:11,375 --> 00:25:13,375 NARRADOR: ...escaneará el botín para cualquier pista importante 562 00:25:13,542 --> 00:25:16,000 o evidencia de objetos de valor. 563 00:25:16,125 --> 00:25:18,375 RICK: podemos encontrar una característica o características 564 00:25:18,542 --> 00:25:20,625 bajo el camino del pantano 565 00:25:20,750 --> 00:25:24,083 eso puede indicar por qué Se construyó el camino de piedra. 566 00:25:24,250 --> 00:25:27,042 me gustaria saber hasta el último bit de información 567 00:25:27,208 --> 00:25:31,208 que el pantano nos puede dar y ojalá esa información 568 00:25:31,375 --> 00:25:34,875 va hacia la meta mayor de resolver el misterio. 569 00:25:37,833 --> 00:25:39,250 RICK: Espera un minuto. 570 00:25:39,375 --> 00:25:41,167 ¿Qué es eso? 571 00:25:42,333 --> 00:25:44,958 ¿Lo ves? Ahí mismo. 572 00:25:45,167 --> 00:25:46,250 Ahí está. 573 00:25:46,417 --> 00:25:47,500 -Ya lo veo, Billy. -Sí. 574 00:25:47,708 --> 00:25:50,167 GARY: ¡Guau! Mira esto. 575 00:25:53,958 --> 00:25:55,583 ¡Guau! Mira esto. 576 00:25:55,792 --> 00:25:57,833 -Vamos a mostrárselo a tu tío Rick. -Seguro. 577 00:25:58,000 --> 00:26:00,167 NARRADOR: Mientras excavaba el pantano... 578 00:26:00,292 --> 00:26:01,667 ¡Hola, Rick! 579 00:26:01,833 --> 00:26:03,167 NARRADOR: ...cerca del potencial 580 00:26:03,333 --> 00:26:04,750 Camino de piedra de 500 años de antigüedad... 581 00:26:04,875 --> 00:26:07,083 -¿Esto es? -Sí. Eso es todo. 582 00:26:07,250 --> 00:26:08,500 NARRADOR: ...Rick Lagina 583 00:26:08,625 --> 00:26:10,625 y miembros del equipo Acabo de hacer 584 00:26:10,792 --> 00:26:13,208 Un descubrimiento curioso. 585 00:26:14,458 --> 00:26:16,458 -Parece una clavija. -Sí. 586 00:26:16,583 --> 00:26:18,125 ALMIAR: Cuando lo vi, 587 00:26:18,250 --> 00:26:19,458 ¿Sabes a qué me recordó? 588 00:26:19,625 --> 00:26:21,083 los tacos en la estructura en forma de U. 589 00:26:21,208 --> 00:26:22,333 -ÁLEX: Sí. -Se trata sólo de qué tan grandes eran. 590 00:26:22,542 --> 00:26:23,625 -Sí, eran enormes. -Sí. 591 00:26:23,792 --> 00:26:26,167 Hay un registro justo ahí. 592 00:26:26,333 --> 00:26:27,500 Aquí hay una clavija aquí mismo. 593 00:26:27,708 --> 00:26:29,042 -¿Lo es? -RICK: Creo. 594 00:26:29,208 --> 00:26:30,583 NARRADOR: En 2018, 595 00:26:30,708 --> 00:26:33,167 Rick, Marty y el equipo. 596 00:26:33,333 --> 00:26:36,375 desenterró una característica misteriosa en Smith's Cove que fue 597 00:26:36,542 --> 00:26:39,167 descubierto originalmente por Dan Blankenship 598 00:26:39,292 --> 00:26:41,167 en 1971-- 599 00:26:41,333 --> 00:26:42,333 ¿Tienes un número romano? 600 00:26:42,542 --> 00:26:43,792 CRAIG: Sí. 601 00:26:43,958 --> 00:26:46,167 GARY: Si lo es, es un siete, V-I-I. 602 00:26:46,292 --> 00:26:50,333 NARRADOR: ...un casi 65 pies de largo, Estructura de madera en forma de U 603 00:26:50,500 --> 00:26:52,917 eso se creyó estar asociado 604 00:26:53,083 --> 00:26:56,500 con los túneles de inundación conectado al Pozo del Dinero. 605 00:26:56,667 --> 00:26:59,750 No sólo presentó grandes tacos de madera, 606 00:26:59,875 --> 00:27:01,750 pero también fue grabado 607 00:27:01,917 --> 00:27:04,458 con un estilo único de números romanos. 608 00:27:04,625 --> 00:27:08,000 LAIRD: Parece V-I-I-I-I. 609 00:27:08,125 --> 00:27:10,833 NARRADOR: números romanos que también coinciden con los encontrados 610 00:27:11,042 --> 00:27:13,792 en un antiguo artefacto de mosquete eso fue descubierto 611 00:27:14,000 --> 00:27:18,583 hace seis semanas en la circular depresión en el Lote 5. 612 00:27:19,708 --> 00:27:23,333 RICK: Aquí hay algunos... como si estuviera cortado. 613 00:27:23,542 --> 00:27:24,875 -Sí. -RICK: Déjalo a un lado. 614 00:27:25,042 --> 00:27:26,667 -Lo lavaremos. -ALEX y GARY: Está bien. 615 00:27:26,792 --> 00:27:28,167 NARRADOR: ¿Es posible? 616 00:27:28,375 --> 00:27:30,667 el equipo de la isla de roble ha encontrado evidencia 617 00:27:30,833 --> 00:27:32,667 de una estructura de madera relacionada 618 00:27:32,875 --> 00:27:35,042 cerca del camino de piedra en el pantano? 619 00:27:35,208 --> 00:27:38,792 Si es así, ¿podría ser una pieza de evidencia crítica 620 00:27:38,958 --> 00:27:41,833 eso podría ayudar a completar ¿El rompecabezas de Oak Island? 621 00:27:41,958 --> 00:27:43,625 Con suerte, hay más. 622 00:27:43,792 --> 00:27:45,458 -ALEX: Empacaremos esto. -GARY: Sí. 623 00:27:45,542 --> 00:27:48,458 La estructura en forma de U es una de las cosas más misteriosas 624 00:27:48,542 --> 00:27:49,875 hemos encontrado en la isla. 625 00:27:50,083 --> 00:27:51,917 encontrar otro construcción de madera 626 00:27:52,083 --> 00:27:55,292 usando la misma técnica aquí en el pantano, 627 00:27:55,417 --> 00:27:58,500 habla en la medida de las obras en Oak Island. 628 00:27:58,667 --> 00:28:01,042 No. No recibir ningún acierto. 629 00:28:01,167 --> 00:28:02,667 -ÁLEX: ¿Nada? -¿Cuánto más profundo? 630 00:28:02,875 --> 00:28:04,250 antes de llegar al nivel del camino de piedra? 631 00:28:04,417 --> 00:28:06,417 Yo diría que es otro pie. 632 00:28:06,583 --> 00:28:08,083 -Sí. -BILLY: Bueno, ciertamente estamos 633 00:28:08,250 --> 00:28:09,875 entrando en la zona que comenzamos para buscar más y más. 634 00:28:10,000 --> 00:28:11,417 -Mm-hmm. -RICK: Sí. Bueno. 635 00:28:11,625 --> 00:28:12,958 -Sigamos investigando. -BILLY: Está bien. 636 00:28:13,125 --> 00:28:15,208 -Bueno. Me quitaré del camino. -Sí. 637 00:28:15,417 --> 00:28:18,917 NARRADOR: como la investigacion del pantano continúa... 638 00:28:22,958 --> 00:28:24,417 SCOTT: me gustaria verlo detenerse por completo. 639 00:28:24,583 --> 00:28:26,417 -Obviamente a ti también te gustaría. -COTE: Sí. 640 00:28:26,583 --> 00:28:28,375 ¿Sientes el flujo? ¿Se ha ralentizado alguno? 641 00:28:28,542 --> 00:28:30,333 Así parece. 642 00:28:30,458 --> 00:28:33,583 NARRADOR: ...en el área de Money Pit, Scott Barlow 643 00:28:33,750 --> 00:28:37,375 junto con Paul Coté de Dumas Contracting Limited, 644 00:28:37,500 --> 00:28:39,667 han descendido unos 87 pies 645 00:28:39,833 --> 00:28:41,667 hasta el fondo del pozo del jardín 646 00:28:41,875 --> 00:28:45,042 para evaluar el progreso de sus esfuerzos 647 00:28:45,208 --> 00:28:47,000 para detener lo misterioso entrada de agua 648 00:28:47,167 --> 00:28:49,208 actualmente inundando la estructura. 649 00:28:54,500 --> 00:28:55,375 SCOTT: Sí. 650 00:29:10,125 --> 00:29:11,833 MARTÍ: Ha pasado bastante tiempo 651 00:29:12,042 --> 00:29:14,333 y realmente no hemos hecho cualquier progreso en ese pozo. 652 00:29:14,458 --> 00:29:18,333 Este fue uno de los principales focos de nuestros esfuerzos este verano, 653 00:29:18,500 --> 00:29:20,083 así que estoy un poco preocupado. 654 00:29:20,250 --> 00:29:21,333 Por otra parte, 655 00:29:21,458 --> 00:29:23,375 todavía tengo mucha confianza 656 00:29:23,542 --> 00:29:27,167 que Dumas puede detener el agua o al menos controlarlo. 657 00:29:27,292 --> 00:29:30,250 -Solo necesitamos controlar el agua tanto como podamos. -Sí. 658 00:29:30,417 --> 00:29:32,667 MARTÍ: vamos a continuar para llenar estos enormes vacíos 659 00:29:32,875 --> 00:29:35,125 con esta espuma de uretano. 660 00:29:35,250 --> 00:29:38,125 Necesitamos llegar al fondo del pozo del jardín 661 00:29:38,250 --> 00:29:40,333 y encontrar el tesoro eso supuestamente está aquí. 662 00:29:40,542 --> 00:29:42,667 Entonces veamos qué pasa. 663 00:29:42,833 --> 00:29:44,458 Y simplemente intentaremos mantener Avanzando, supongo. 664 00:29:44,625 --> 00:29:47,417 -Subamos y hacer algunas llamadas. -COTE: Está bien. 665 00:29:47,583 --> 00:29:48,583 NARRADOR: Mientras tanto... 666 00:29:48,708 --> 00:29:49,667 JAMIE: Vaya. 667 00:29:49,875 --> 00:29:51,625 Santo cielo, eso es enorme. 668 00:29:51,792 --> 00:29:53,667 NARRADOR: ...al otro lado de la isla en el Lote 5... 669 00:29:53,875 --> 00:29:55,958 ¡Es enorme! 670 00:29:56,125 --> 00:29:58,333 La estructura es masiva. 671 00:29:58,542 --> 00:30:00,583 30 a 40 pies. Como, guau. 672 00:30:00,750 --> 00:30:04,208 NARRADOR: Jack Begley se une otros miembros del equipo, 673 00:30:04,333 --> 00:30:06,792 que acaban de hacer un contorno de superficie 674 00:30:06,958 --> 00:30:09,500 de los cimientos enterrados que fue identificado 675 00:30:09,708 --> 00:30:11,167 debajo de la depresión circular 676 00:30:11,375 --> 00:30:14,583 durante un reciente estudio de magnetometría. 677 00:30:14,750 --> 00:30:19,000 Esto es mucho más grande que cualquier otra fundación en la isla. 678 00:30:19,208 --> 00:30:20,917 -Mm-hmm. -Y-y quien sabe 679 00:30:21,083 --> 00:30:23,542 que otras cosas estan pasando para yacer justo entre las rocas 680 00:30:23,708 --> 00:30:24,917 -para decirnos realmente... -Sí. 681 00:30:25,083 --> 00:30:26,500 ...ya sabes, ¿Está esto relacionado con Phips? 682 00:30:26,708 --> 00:30:28,167 -Aún no lo sabemos. -Sí. 683 00:30:28,333 --> 00:30:30,250 Pero encuentro que es realmente esperanzador, 684 00:30:30,417 --> 00:30:32,333 -pero va a tomar mucho tiempo. -MOYA: Lo es. 685 00:30:32,458 --> 00:30:34,000 hubiera sido mucho de trabajo sólo para completarlo. 686 00:30:34,167 --> 00:30:35,875 -MOYA: Mm-hmm. -JAMIE: Sí. 687 00:30:36,042 --> 00:30:38,250 Pero va a ser mucho trabajo sólo para sacarlo de nuevo. 688 00:30:38,375 --> 00:30:42,167 Sí. Y sabemos al menos no fue inspeccionado en 1762, 689 00:30:42,333 --> 00:30:46,167 lo que me hace creer que no era visible en 1762. 690 00:30:46,292 --> 00:30:48,875 Pero ya había sido previamente construido 691 00:30:49,042 --> 00:30:50,542 -y luego derribado. -Sí. 692 00:30:50,750 --> 00:30:52,542 -Sí, antes de Morris. -Sí. 693 00:30:53,625 --> 00:30:57,125 -Realmente creo que fue escondido intencionalmente. -Sí. 694 00:30:57,292 --> 00:30:59,083 Y es por eso eso creo 695 00:30:59,250 --> 00:31:01,417 está atado directamente al Pozo del Dinero. 696 00:31:01,542 --> 00:31:02,833 Guau. 697 00:31:02,917 --> 00:31:04,458 Sí, cuando dijiste 30 por 45 pies... 698 00:31:04,625 --> 00:31:05,542 Sí. 699 00:31:05,708 --> 00:31:07,583 ...Sabía lo grande que era eso, 700 00:31:07,708 --> 00:31:09,708 pero verlo grabado, es una historia completamente diferente. 701 00:31:09,875 --> 00:31:11,333 -JAMIE: Sí. -MOYA: Absolutamente. 702 00:31:11,500 --> 00:31:14,125 Está bien. Bueno, um, Supongo que volvamos al trabajo. 703 00:31:14,292 --> 00:31:15,500 porque tenemos mucho que hacer. 704 00:31:15,625 --> 00:31:16,708 Sí. Volvamos al trabajo. 705 00:31:16,875 --> 00:31:18,333 El hecho de que alguien viniera 706 00:31:18,458 --> 00:31:21,292 y llenó esta área con cantos rodados 707 00:31:21,417 --> 00:31:24,208 y trató de ocultarlo realmente te hace preguntarte, 708 00:31:24,375 --> 00:31:29,375 como, "¿Fue Phips y por qué lo ha hecho?" ¿Permaneció oculto durante tanto tiempo? 709 00:31:33,208 --> 00:31:34,958 -JAMIE: Bueno, eso es raro. -LINDY: ¿Qué pasa? 710 00:31:35,958 --> 00:31:37,792 JAMIE: Mmm. quiero decir, hay una línea en él, 711 00:31:37,917 --> 00:31:39,125 pero eso es-eso es naturales, ¿verdad? 712 00:31:39,292 --> 00:31:41,542 Como si eso fuera rock. Eso no es cerámica. 713 00:31:43,208 --> 00:31:46,000 LINDY: Definitivamente no es natural. 714 00:31:46,167 --> 00:31:48,917 -Hay más de este lado. -JAMIE: Ah. 715 00:31:49,083 --> 00:31:50,875 -Entonces, definitivamente, que estaba grabado. -JAMIE: ¡Ay! 716 00:31:51,042 --> 00:31:53,792 ¿Por qué decorarían? ambos lados? 717 00:31:53,958 --> 00:31:55,625 ¿Qué es? 718 00:31:55,792 --> 00:31:57,917 Está hecho por el hombre, pero es una roca. 719 00:31:58,125 --> 00:32:01,500 Y hay líneas en ambos lados. 720 00:32:01,708 --> 00:32:03,333 Esa es una piedra tallada. 721 00:32:03,542 --> 00:32:06,292 eso no se parece a nada hemos encontrado aquí antes. 722 00:32:07,292 --> 00:32:09,292 -JACK: Eso es realmente genial. -LINDY: Sí. 723 00:32:12,958 --> 00:32:13,958 -JACK: Hola, Rick. -RICK: Hola, Jack. 724 00:32:14,125 --> 00:32:15,833 Encontramos algo sorprendente. 725 00:32:16,042 --> 00:32:17,167 ¿En realidad? 726 00:32:17,375 --> 00:32:18,375 Sí. me gustarias para echarle un vistazo 727 00:32:18,542 --> 00:32:19,833 y dame tu opinión. 728 00:32:20,000 --> 00:32:21,375 NARRADOR: Después de ser alertado 729 00:32:21,583 --> 00:32:22,875 al descubrimiento 730 00:32:23,042 --> 00:32:24,000 de un misterioso artefacto de piedra 731 00:32:24,208 --> 00:32:25,833 en la fundación 732 00:32:26,000 --> 00:32:28,292 debajo de la circular característica en el Lote 5... 733 00:32:28,500 --> 00:32:31,667 Esto no se parece en nada a nada hemos estado encontrando aquí en absoluto. 734 00:32:31,875 --> 00:32:35,333 NARRADOR: ...Llega Rick Lagina examinarlo personalmente. 735 00:32:36,583 --> 00:32:39,042 -Esto es obra del hombre. -JAMIE: Absolutamente. 736 00:32:39,250 --> 00:32:43,500 Y lo extraño para mí es que está tallado por ambos lados. 737 00:32:43,583 --> 00:32:45,292 Y los bordes son claramente, 738 00:32:45,417 --> 00:32:47,417 ya sabes, redondeado a esa figuración. 739 00:32:47,542 --> 00:32:48,958 FIONA: Sí. 740 00:32:49,083 --> 00:32:49,917 Todavía estamos rascando nuestras cabezas en eso. 741 00:32:50,083 --> 00:32:51,875 Sí. Absolutamente. 742 00:32:52,042 --> 00:32:56,333 NARRADOR: Una piedra tallada encontrada en ¿Los cimientos enterrados en el Lote 5? 743 00:32:56,542 --> 00:32:59,417 ¿Podría estar relacionado? a las numerosas herramientas metálicas 744 00:32:59,625 --> 00:33:02,500 que han estado directamente relacionados ¿A Sir William Phips? 745 00:33:02,667 --> 00:33:05,958 Y si es así, ¿podría ser? una pista importante 746 00:33:06,083 --> 00:33:08,833 eso ayudará a explicar cómo esta estructura enterrada 747 00:33:09,000 --> 00:33:11,833 puede estar conectado ¿Al misterio de Oak Island? 748 00:33:12,042 --> 00:33:13,500 Así que ponte al día. 749 00:33:13,708 --> 00:33:15,042 Este esquema lo tienes, 750 00:33:15,208 --> 00:33:16,750 este es el trabajo del magnetómetro eso se hizo? 751 00:33:16,917 --> 00:33:17,917 JAMIE: Sí. 752 00:33:18,042 --> 00:33:20,292 Hemos marcado las esquinas 753 00:33:20,458 --> 00:33:22,667 de lo que parece el grande, 754 00:33:22,833 --> 00:33:24,750 estructura rectangular. 755 00:33:24,917 --> 00:33:26,833 Y entonces, no parece 756 00:33:27,042 --> 00:33:28,583 usted esperaría una pared apilada para lucir. 757 00:33:29,583 --> 00:33:32,667 Entonces, lo que pensamos es que quienquiera que lo haya construido, 758 00:33:32,875 --> 00:33:34,333 decidieron ocultarlo 759 00:33:34,542 --> 00:33:36,917 y lo derrumbó sobre sí mismo y luego lo enterró. 760 00:33:37,042 --> 00:33:38,625 -¿En realidad? -JAMIE: Sí. 761 00:33:38,833 --> 00:33:40,833 creo que podemos definitivamente decir 762 00:33:41,000 --> 00:33:45,167 que esta característica y la pequeña, característica rectangular allí arriba 763 00:33:45,375 --> 00:33:47,333 Ambos fueron enterrados intencionalmente. 764 00:33:47,542 --> 00:33:48,875 Guau. 765 00:33:49,000 --> 00:33:50,917 y los artefactos que hemos encontrado 766 00:33:51,042 --> 00:33:53,667 simplemente cavando hasta esta profundidad, 767 00:33:53,792 --> 00:33:56,917 ellos hablan cuando toda esta estructura fue 768 00:33:57,083 --> 00:33:58,458 -enterrado y cubierto. -Sí. 769 00:33:58,583 --> 00:34:01,417 -Y eso sigue siendo descubrimiento anterior al Money Pit. -Sí. 770 00:34:01,542 --> 00:34:04,625 Y ni siquiera estamos hasta el piso base todavía. 771 00:34:07,083 --> 00:34:08,167 RICK: Ha habido algunos interesantes 772 00:34:08,333 --> 00:34:10,292 hipotéticos asociados con la construcción 773 00:34:10,458 --> 00:34:12,125 eso podría ayudar a explicarlo. 774 00:34:12,292 --> 00:34:16,000 Creo que la conexión de Sir William Phips 775 00:34:16,125 --> 00:34:18,875 a la característica del Lote 5 ciertamente es posible 776 00:34:19,042 --> 00:34:21,417 si esto es la ubicación de un corsario. 777 00:34:21,625 --> 00:34:24,833 Pero no dice, definitivamente, 778 00:34:25,042 --> 00:34:26,167 "Aquí está tu respuesta". 779 00:34:26,375 --> 00:34:28,250 No creo que tengamos eso todavía. 780 00:34:28,458 --> 00:34:30,333 JACK: todos estan emocionados 781 00:34:30,500 --> 00:34:31,875 para llegar a esa profundidad final 782 00:34:32,042 --> 00:34:33,833 donde podemos conseguir una muy buena idea 783 00:34:33,958 --> 00:34:36,083 sobre cuando esta estructura estaba en uso. 784 00:34:36,250 --> 00:34:38,750 RICK: Bueno, felicidades por lo que has hecho. 785 00:34:38,917 --> 00:34:40,375 Esto es bastante impresionante. 786 00:34:40,542 --> 00:34:44,042 Puedes darle la vuelta a la historia, y eso es genial. 787 00:34:44,208 --> 00:34:45,333 -Sí. -JACK: Sí. 788 00:34:45,542 --> 00:34:46,917 Bueno. Felicitaciones. 789 00:34:47,125 --> 00:34:49,083 -Buena suerte. -JACK: Gracias, nos vemos, Rick. 790 00:34:49,250 --> 00:34:52,208 NARRADOR: Mientras que las operaciones continúa en el lote 5 791 00:34:52,375 --> 00:34:55,750 y en la zona de Money Pit... 792 00:34:58,000 --> 00:34:59,208 BILLY: Estamos bajando allí. 793 00:35:01,542 --> 00:35:02,750 ÁLEX: Oye. 794 00:35:02,917 --> 00:35:04,708 Ey. ¿Cualquier cosa? 795 00:35:04,875 --> 00:35:06,500 ÁLEX: Estoy terminando el, eh, 796 00:35:06,708 --> 00:35:08,708 la primera zona de excavación. 797 00:35:08,875 --> 00:35:11,167 NARRADOR: Rick Lagina se une su sobrino Alex, 798 00:35:11,333 --> 00:35:13,708 experto en detección de metales Gary Drayton, 799 00:35:13,875 --> 00:35:17,083 y Billy Gerhardt mientras siguen excavando 800 00:35:17,292 --> 00:35:18,542 cerca del camino de piedra 801 00:35:18,708 --> 00:35:20,542 en la esquina sureste del pantano. 802 00:35:20,708 --> 00:35:21,625 RICK: ¡Billy! 803 00:35:24,000 --> 00:35:25,875 Cuando pinchas con los dientes, 804 00:35:26,042 --> 00:35:27,833 parece que hay rocas debajo, 805 00:35:28,042 --> 00:35:29,542 así que no estoy realmente seguro. 806 00:35:29,708 --> 00:35:31,333 Quizás queramos hacer un poco de investigación manual allí. 807 00:35:31,500 --> 00:35:34,250 Bueno, Alex y yo podemos hacer eso. Gary necesita una excavadora. 808 00:35:34,375 --> 00:35:36,167 -Sí. -BILLY: Claro. -RICK: Uno de nosotros puede saltar. 809 00:35:36,375 --> 00:35:37,417 -Bueno. Ese es el plan. -Haremos eso entonces, 810 00:35:37,583 --> 00:35:39,000 -Pero mantén ocupado a este tipo. -BILLY: Lo estoy intentando. 811 00:35:39,208 --> 00:35:41,208 ♪ ♪ 812 00:35:48,375 --> 00:35:49,292 Creo que en cualquier lugar justo ahí dentro. 813 00:35:49,500 --> 00:35:51,958 Sí, incluso donde están tus pies. 814 00:35:52,125 --> 00:35:54,250 RICK: Tendría que estar aquí. 815 00:35:54,458 --> 00:35:57,042 Definitivamente es más rocoso allí. 816 00:35:57,208 --> 00:35:59,542 Quizás quieras dar Steve, una llamada y simplemente... 817 00:35:59,708 --> 00:36:01,583 dame una idea de la relación 818 00:36:01,708 --> 00:36:04,958 entre esa profundidad y el camino de piedra justo ahí. 819 00:36:05,125 --> 00:36:06,667 Lo desenterraré para ver que pasa. 820 00:36:06,833 --> 00:36:07,917 BILLY: Sí. 821 00:36:09,500 --> 00:36:11,708 Sigue investigando, te lo haré saber. 822 00:36:23,792 --> 00:36:25,458 GARY: Muy bien. Quedémonos atrapados. 823 00:36:33,625 --> 00:36:35,250 (pitido) 824 00:36:35,458 --> 00:36:37,917 Tengo una señal. 825 00:36:38,083 --> 00:36:39,458 Tengo una señal, Billy. 826 00:36:40,875 --> 00:36:41,875 Déjame ver si puedo identificarlo. 827 00:36:42,042 --> 00:36:43,750 -Suena bastante parecido. -Sí. 828 00:36:43,875 --> 00:36:46,292 -(pitido) -Allá vamos. 829 00:36:48,708 --> 00:36:49,833 Sí. 830 00:36:49,833 --> 00:36:50,292 Sí. 831 00:36:50,458 --> 00:36:52,167 ¿Qué tenemos aquí? 832 00:36:52,333 --> 00:36:55,292 ¡Oh-ho-ho! Mirar. 833 00:36:58,917 --> 00:36:59,958 GARY: ¿Qué diablos es esto? 834 00:37:00,125 --> 00:37:02,000 -¿Qué tenemos aquí? -Oh. 835 00:37:02,208 --> 00:37:04,750 NARRADOR: mientras descubre ¿Cuál puede ser una nueva sección? 836 00:37:04,917 --> 00:37:08,167 del misterioso camino de piedra en el pantano en forma de triángulo... 837 00:37:08,333 --> 00:37:09,708 ¿Qué es eso? 838 00:37:09,875 --> 00:37:11,292 Esa es una especie de cadena. 839 00:37:11,458 --> 00:37:12,667 ÁLEX: Sí. 840 00:37:12,833 --> 00:37:14,667 NARRADOR: ...Rick Lagina y miembros 841 00:37:14,833 --> 00:37:17,000 del equipo de Oak Island Acabo de hacer 842 00:37:17,208 --> 00:37:19,750 un potencialmente descubrimiento importante. 843 00:37:19,875 --> 00:37:21,958 eso tiene potencial ser viejo, creo. 844 00:37:22,083 --> 00:37:23,167 -Sí. -Sí. 845 00:37:23,375 --> 00:37:24,750 GARY: Parece viejo. 846 00:37:24,875 --> 00:37:26,292 Puedes ver que es... 847 00:37:26,458 --> 00:37:28,292 Parece que está forjado a mano. 848 00:37:28,458 --> 00:37:30,000 ÁLEX: Sí. 849 00:37:30,208 --> 00:37:32,625 GARY: Supongo que es anterior a 1840. 850 00:37:32,792 --> 00:37:34,000 Oh, vaya. 851 00:37:34,208 --> 00:37:35,542 ¿Cuál es la gran pieza al final? 852 00:37:35,708 --> 00:37:37,292 -ALEX: Podría ser un gancho. -GARY: Sí. 853 00:37:37,458 --> 00:37:40,542 O un gancho o simplemente un enlace grande. 854 00:37:40,708 --> 00:37:41,500 ÁLEX: Sí. 855 00:37:41,708 --> 00:37:43,542 Y necesitarías una cadena como esta 856 00:37:43,708 --> 00:37:47,000 -Para, con suerte, descargar. -ÁLEX: Claro. 857 00:37:47,167 --> 00:37:49,458 No voy a decir "cargando". Descarga. 858 00:37:49,667 --> 00:37:50,958 porque estamos buscando por el tesoro. 859 00:37:51,125 --> 00:37:52,375 ÁLEX: Me gusta. 860 00:37:52,583 --> 00:37:54,792 NARRADOR: ¿Una cadena de hierro forjada a mano? 861 00:37:54,958 --> 00:37:58,833 Encontrado cerca del potencialmente ¿Un camino de piedra de 500 años? 862 00:37:58,917 --> 00:38:02,417 ¿Podría Gary tener razón? que pudo haber sido usado 863 00:38:02,542 --> 00:38:04,875 para descargar carga valiosa desde un barco 864 00:38:05,000 --> 00:38:08,000 ¿Y a Oak Island hace mucho tiempo? 865 00:38:08,125 --> 00:38:10,292 Está bien, amigo, Volveré a comprobar la pila 866 00:38:10,417 --> 00:38:13,292 -A ver si conseguimos más hallazgos. -Bueno. 867 00:38:15,542 --> 00:38:17,292 (pitido intermitente) 868 00:38:17,458 --> 00:38:20,292 tenemos algo más aquí. 869 00:38:25,667 --> 00:38:28,208 -¡Oh! ¡Mira ese gancho! -Oh sí. 870 00:38:28,375 --> 00:38:30,458 Tenemos un anzuelo. 871 00:38:30,625 --> 00:38:32,833 (risas) 872 00:38:32,958 --> 00:38:36,000 Parece un viejo. Eso es como un anzuelo tosco. 873 00:38:36,125 --> 00:38:39,667 -Espero que Emma pueda decir cuantos años tiene eso. -BILLY: Sí. Así es. 874 00:38:39,875 --> 00:38:41,208 GARY: Sí. Y así, 875 00:38:41,375 --> 00:38:44,333 esto podría ser una señal de grandes cosas por venir 876 00:38:44,542 --> 00:38:47,458 porque fueran lo que fueran Acarreando, esta cadena se rompió, 877 00:38:47,625 --> 00:38:49,625 y puede que todavía lo sea en la excavación. 878 00:38:49,792 --> 00:38:51,208 Mantengamos los dedos cruzados y sigue buscando. 879 00:38:51,375 --> 00:38:52,458 GARY: Está bien, amigo. 880 00:38:52,583 --> 00:38:54,125 ÁLEX: encontramos algunos 881 00:38:54,333 --> 00:38:55,750 muy buenos artefactos que habla con 882 00:38:55,917 --> 00:38:59,333 moviendo algunos muy cosas pesadas en esta área. 883 00:38:59,542 --> 00:39:01,500 Y también habla a la cantidad de trabajo 884 00:39:01,667 --> 00:39:03,417 eso se estaba haciendo en la isla. 885 00:39:03,583 --> 00:39:05,833 Por supuesto, espero que tal vez esto esté relacionado 886 00:39:06,042 --> 00:39:07,583 al misterio de Oak Island. 887 00:39:09,375 --> 00:39:11,833 Pequeño golpe intermitente pero nada grande. 888 00:39:12,042 --> 00:39:14,625 -Dejaré esto a un lado. -Sí. -RICK: Está bien, idiota. 889 00:39:14,792 --> 00:39:17,250 Entonces, de todos modos-- Entonces creo que tienes razón. 890 00:39:17,417 --> 00:39:19,583 Si se extiende, tiene que pasar por aquí. 891 00:39:19,750 --> 00:39:21,000 -Hola, Steve. -Hola, Rick. 892 00:39:21,125 --> 00:39:22,333 Estamos tratando de descubrir 893 00:39:22,542 --> 00:39:25,000 si el camino se aleja más lejos ¿no? 894 00:39:25,167 --> 00:39:26,375 Sí. 895 00:39:26,542 --> 00:39:27,792 RICK: Pero para poder descubrir 896 00:39:27,958 --> 00:39:29,750 donde nos acostamos en relación a eso... 897 00:39:29,875 --> 00:39:31,083 Mmmm. 898 00:39:31,250 --> 00:39:32,583 ...tienes que decirme donde estamos 899 00:39:32,708 --> 00:39:33,875 en lo alto de esa piedra. 900 00:39:34,042 --> 00:39:35,542 Puedo hacer eso. 901 00:39:35,667 --> 00:39:37,167 NARRADOR: Para ayudar a determinar 902 00:39:37,333 --> 00:39:38,708 si tienen, efectivamente, 903 00:39:38,875 --> 00:39:41,667 encontré una nueva sección del camino de piedra, 904 00:39:41,833 --> 00:39:44,458 El topógrafo Steve Guptill está usando 905 00:39:44,583 --> 00:39:47,417 su receptor GPS Topcon HiPer II 906 00:39:47,583 --> 00:39:50,417 medir y comparar la elevación 907 00:39:50,583 --> 00:39:52,667 de lo recién descubierto característica de piedra 908 00:39:52,833 --> 00:39:55,167 con la del camino de piedra. 909 00:39:55,333 --> 00:39:58,000 Está bien. Entonces la elevación Aquí realmente funciona, Rick. 910 00:39:58,167 --> 00:39:59,375 Entonces tenemos una pendiente del dos por ciento, 911 00:39:59,583 --> 00:40:01,833 siendo el punto más alto más cercano a la tierra. 912 00:40:01,958 --> 00:40:03,250 -RICK: Sí. -Inclinada hacia el sur, 913 00:40:03,417 --> 00:40:04,750 disminuyendo hacia el océano. 914 00:40:04,875 --> 00:40:06,167 Entonces la pendiente funcionaría aquí. 915 00:40:06,292 --> 00:40:08,750 Si eso tiene algo que ver 916 00:40:08,917 --> 00:40:10,458 -con el camino de piedra. -Así es. 917 00:40:10,625 --> 00:40:12,458 ¿Pero está relacionado? Tendríamos que cavar un poco más. 918 00:40:12,583 --> 00:40:13,750 -RICK: Sí. -Bien. 919 00:40:13,917 --> 00:40:14,958 RICK: Bueno, la otra cosa también 920 00:40:15,083 --> 00:40:17,500 es, ¿puedes ver este destello? 921 00:40:17,708 --> 00:40:19,625 -STEVE: Sí. -¿Por qué la llamarada? 922 00:40:19,792 --> 00:40:21,333 -STEVE: No lo sé. -RICK: Mi pensamiento es, 923 00:40:21,542 --> 00:40:25,292 tienes un carro o que un buey baje allí 924 00:40:25,458 --> 00:40:27,417 -y esto es un cambio de rumbo. -Sí. 925 00:40:27,542 --> 00:40:33,125 RICK: Si se usaran bueyes para descargar un barco o tirar cargas pesadas, 926 00:40:33,250 --> 00:40:34,750 tendrían que darse la vuelta. 927 00:40:34,917 --> 00:40:37,375 Así, la necesidad por la llamarada en el camino. 928 00:40:37,583 --> 00:40:39,000 Esto demuestra que hubo 929 00:40:39,167 --> 00:40:41,500 una enorme cantidad de trabajo hecho en la isla. 930 00:40:41,708 --> 00:40:44,625 Tal vez para ocultar y esconder algo. 931 00:40:44,792 --> 00:40:46,875 Entonces, Bill, retira eso. un poquito si quieres. 932 00:40:47,042 --> 00:40:49,667 -A ver si vemos algo más. -Bien. 933 00:40:49,792 --> 00:40:52,750 -Y luego mantén ocupado a Gary. (risas) -BILLY: Está bien. 934 00:40:53,792 --> 00:40:56,000 RICK: no hay respuestas hasta que empieces a cavar. 935 00:40:56,208 --> 00:40:57,750 BILLY: Así es. 936 00:40:58,750 --> 00:41:00,667 NARRADOR: Ha sido especialmente semana desafiante 937 00:41:00,833 --> 00:41:03,917 para Rick, Marty y su equipo. 938 00:41:04,125 --> 00:41:08,667 Sin embargo, su determinación esfuerzos para seguir encontrando respuestas 939 00:41:08,875 --> 00:41:12,333 por toda la isla Oak se muestra prometedor 940 00:41:12,542 --> 00:41:14,667 que la recompensa final 941 00:41:14,875 --> 00:41:17,167 puede yacer enterrado profundamente en el pozo del dinero. 942 00:41:17,292 --> 00:41:19,500 Porque mientras siguen cavando, 943 00:41:19,708 --> 00:41:21,792 no son solo evidencia reveladora 944 00:41:21,917 --> 00:41:24,708 que la gente iba a grandes distancias hace mucho tiempo 945 00:41:24,875 --> 00:41:27,125 para guardar un inmenso secreto 946 00:41:27,292 --> 00:41:32,167 pero también esconder algo de valor potencialmente invaluable. 947 00:41:35,542 --> 00:41:38,083 La próxima vez en La maldición de Oak Island... 948 00:41:38,292 --> 00:41:40,625 -Mira esto. -Oh. 949 00:41:40,750 --> 00:41:43,250 -JACK: Vaya. -JAMIE: Oh, eso es genial. 950 00:41:43,417 --> 00:41:45,125 -Este es un artefacto importante. -JACK: Sí. 951 00:41:45,250 --> 00:41:46,167 -(pitido) -Oh, ¿es eso? 952 00:41:46,375 --> 00:41:47,750 Ah... 953 00:41:47,917 --> 00:41:49,250 Eso es maravilloso. 954 00:41:55,750 --> 00:41:57,500 Aquí está la cueva. 955 00:41:57,708 --> 00:41:59,042 Podrías ver algunos especie de apertura. 956 00:41:59,167 --> 00:42:00,542 MARTÍ: Eso es bastante limpio, ángulo recto. 957 00:42:00,750 --> 00:42:02,750 Entonces eso no es natural, ¿verdad? 958 00:42:02,875 --> 00:42:05,042 SUBTITULOS PROPORCIONADOS POR REDES AE